背有彩羽曰翡翠，雄赤曰翡，雌青曰翠，出郁林。
翡翠原是鸟名，灵动活泼，色彩艳丽，而后那种异邦上供来的玉石也被冠以这两个字，从鸟变成玉石，意象却未发生大改，仍给人轻盈剔透，活泼艳丽之感。
但现在，一个身长九尺再加一尺满身盔甲的男人，说他叫翡翠。
这感觉，就好像突然告诉卫弯弯，她家门房王老头真名叫王娇花一样。
惊悚，滑稽，还有点忍俊不禁。
当然，这种微妙感受，卫弯弯自己独自咂摸就行，自然不会傻乎乎地当着人面说出来。
明面上——
“哇，翡翠！”卫弯弯惊呼。
“这个名字好，好适合你！我喜欢！”要不是两手还抓着人家手，卫弯弯似乎恨不得双手鼓掌以示激动。
被她以如此浮夸的方式称赞的人，不说话，那双翡翠似的眸子轻轻瞄了她一眼。
卫弯弯：……
卫弯弯开始检讨自己。
拍马屁最重要的是什么？
不是舌灿莲花，不是华章斐句，而是真诚，是发自内心的感叹，所谓马屁拍到深处，你就分不出我是说真话还是拍马屁，因为既是真话，又是马屁！
现在的卫弯弯就欠缺了那么一点儿真诚。
卫弯弯深刻检讨。
其实再一想想，翡翠这个名字用在他身上，好像也不算太奇怪？
卫弯弯死死盯着他翠色的眼睛，看着他满布狰狞，却依然可以看出肤色白皙，鼻梁挺直的脸，嘴里再咂摸着“翡翠”二字……忽然发现，似乎越来越能够接受他叫翡翠，翡翠就是他这个事实。
那双翡翠色的眼睛，那张残破的脸，似乎都与翡翠如此相称。
卫弯弯知道，翡翠比白玉坚硬，但脆性大，因此更易碎。